1
Nasikia habari ya mji [I hear the story about the city]
Uko mbali na mji na taabu [It is far from trouble and earth]
Nuru yake ni Mwana Kondoa. [The light there is the lamb of God]
Siku moja nitaingiamo. [One day I will enter there]
Haleluya naruka kwa shangwe [Hallelujah I jump for joy]
Haleluya nakwenda kwa mji [Hallelujah I'm going to the city]
Haleluya nafika upesi [Hallelujah I'll be there soon]
Siku moja nitaingiamo. [One day I will enter there]
2
Kuna nchi pasipo machozi [There is a country without tears]
Na taabu na vita huzuni, [And misery and war’s sorrow]
Wala ‘gonjwa hautakuwepo. [And the disease will not be there.]
Siku moja nitaingiamo [One day I will enter there]
Haleluya naruka rohoni. [Hallelujah I fly in the spirit]
Haleluya nakwenda kwa mji [Hallelujah I'm going to the town]
Haleluya karibu kufika [Hallelujah I’m almost there]
Siku moja nitaingiamo. [One day I will enter there.]
3
Na jamaa ya nchi ya Heri [And the family of the land are Blessed]
Wanavikwa na nguo nyeupe [They are clothed in white]
Wana taji za dhahabu safi [They have crowns of pure gold]
Siku moja nitakuwako. [One day I will be there]
Halleluya furaha mbinguni [Hallelujah it will be joy in heaven]
Haleluya mashaka hayako [Hallelujah there is no doubt]
Wala shida anguko si huko [No problems there]
Natamani kuingiamo. [I want to enter there]
Abazajya mur’ icyo gihugu [Those who will go in that nation]
Bazaba bambay’ imyenda yera [They will be clothed in white]
Babikiw’ ikamba ry’ izahabu [They have crowns of pure gold]
Umuns’ umwe nzakigeramo [One day I will be there]
Haleluya, nta gushidikanya [Hallelujah there is no doubt]
Mw ijuru hariy’ umunezero [There will be joy in heaven]
Nta bw’ umubabar’ uba mw ijuru [No more sadness]
Niringiye kuzinjiramo [I believe I will enter there]
Nta marir’ aba mur’ uwo murwa, [No more tears in heaven]
Nta muruh’ ubayo n’ intambara [No tiredness and wars]
Nta n’ indwar’ ishobora kubayo [The disease will not be there.]
Umuns’ umwe nzawinjiramo [I believe I will enter there]
Haleluya, nuzuy’ ibyishimo, [Hallelujah I’m full of happiness]
Haleluya, nzinjira mu murwa [Hallelujah I’m going to the town]
Haleluya, ndi hafi kujyayo [Hallelujah I’m almost there]
Umuns’ umwe nzawinjiramo [I want to enter there]
Nasikia Habari Ya Mji
Nasikia Habari Ya Mji Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration
"Nasikia Habari Ya Mji" by PaPi Clever & Dorcas is a profoundly hopeful gospel song that centers on the theme of a glorious future destination often referred to as "the city." The lyrics paint a vivid picture of a place far removed from the trials and tribulations of the current world. It is described as being distant from earthly troubles and misery, emphasizing its distinct and elevated nature compared to the present state of existence. The core message revolves around the anticipation and certainty of reaching this promised location.
The song elaborates on the characteristics of this wondrous city, highlighting its complete freedom from suffering. The lyrics explicitly state that in this country, there are no tears, war, sorrow, or disease. These descriptions align with traditional Christian beliefs about heaven or the New Jerusalem, a place where pain and death are absent. The absence of these earthly afflictions underscores the perfection and peace that await those who reach this destination.
Furthermore, the song describes the inhabitants of this blessed land and the source of its illumination. The family or residents are depicted as being clothed in white garments, symbolizing purity and righteousness. They wear crowns of pure gold, representing victory and eternal reward. Crucially, the light of the city is identified as the Lamb of God. This powerful image directly references biblical depictions of the divine presence and Christ as the source of glory and light in the eternal state.
The emotional response conveyed by the singers is one of overwhelming joy and unwavering certainty. Phrases like "Hallelujah I jump for joy," "Hallelujah I fly in the spirit," and "Hallelujah there is no doubt" communicate a deep sense of happiness and confidence in the promise of entering this city. The repeated declaration, "One day I will enter there" and "I believe I will enter there," reinforces the faith and conviction held by the believers about their ultimate destination. The desire to be there, expressed through "I want to enter there," reflects the longing for this perfect state of being.
Ultimately, "Nasikia Habari Ya Mji" serves as an inspirational anthem of eternal hope, providing comfort and assurance to listeners who long for a world free from pain and sorrow. It is a testament to faith in a future state of perfect peace, joy, and divine presence, symbolized by the glorious city. The video for this song was released on 2025-02-26, further sharing this message of hope with a wider audience.
